SONIC 555(GO GO GO)!!!!!  〜Blog of Blue Cyclist〜

自転車と青いモノをこよなく愛する
ライター&ライダー・SONICの自転車小話
<< サヨナラ | main | TRという壁〜スズカ8時間エンデューロ春SP〜 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
0
    iBike日本語マニュアル公式リリース

    iBikeの公式日本語マニュアル「iBike Generation3 セットアップ クイックガイド」が、このほど日本の輸入代理店・ダイアテックプロダクツからリリースされた。

    これまでiBikeの最新バージョン・ジェネレーション3に関しては日本語マニュアルがなく、先代モデルのマニュアルを参照するか、英文マニュアルと格闘しながらセッティングする必要があった。
    しかし、ジェネレーション3は、先代モデルより大幅に進化しており、設定方法もずいぶん簡略化されていたため、正直なところこれまでの日本語マニュアルはほとんど使えなかった。
    だが、iBikeは、他のパワーメーターと違って初期設定が精度を高める上で非常に重要なのだ。
    よって残された道は英文マニュアルと格闘するしかなかったわけだが、英語が「チンプンカンプン、ワカリマセーン」な人にとってはその時点で投げ出したくなることだろう。
    「勘でいじってみる」という方法もあるかもしれないが、非常に面倒だ。
    そんな人たちにとって、このマニュアルは救世主のような存在だ。

    「セットアップ クイックガイド」という表紙の文言通り、これを参考にすれば2マイルライドキャリブレーションまでの基本的な設定ができ、基本的な操作方法も分かる。
    より精度を高めるためには「複数回コーストダウン」という調整ライドを行う必要があるのだが、その方法については残念ながら説明されていない。
    確かに2マイルライドキャリブレーションだけでもそれなりの精度は出る。
    しかし、より高い精度が出せる方法があるというのに、現状では少なくとも「英文マニュアルを読解できる人、あるいは辞書を片手に読解する根性のある人」でなければ、そこまでは使いこなせないのだ。

    ひとまず日本語マニュアルが出たことは歓迎だけど、より高度な設定も含め、「すべての使い方が分かる日本語マニュアル」が少しでも早く登場することを期待したい。
    誰もが英語に堪能なワケじゃないしね。

    「セットアップ クイックガイド」はすでに全国の取扱店に送られているようので、すでにiBikeを購入した人はショップにお尋ねを(無料でもらえる)。
    これから購入する人は、すでに日本語マニュアルが同梱された状態で入手できるはずだ。

    JUGEMテーマ:ロードバイク総合
    | 自転車モノ | 23:59 | comments(0) | trackbacks(0) |
    0
      スポンサーサイト
      | - | 23:59 | - | - |
      0









        http://sonic555.jugem.jp/trackback/87
        Creative Commons License
        This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported License.
        www.flickr.com
        SONIC_555's BIKES photoset SONIC_555's BIKES photoset

        www.flickr.com
        SONIC_555's RACE&amp;EVENT photoset SONIC_555's RACE&EVENT photoset

        www.flickr.com
        SONIC_555's BIKE GOODS photoset SONIC_555's BIKE GOODS photoset

        www.flickr.com
        SONIC_555's CYCLE LIFE photoset SONIC_555's CYCLE LIFE photoset

        www.flickr.com
        SONIC_555's DAILY LIFE photoset SONIC_555's DAILY LIFE photoset

        www.flickr.com
        SONIC_555's OTHERS photoset SONIC_555's OTHERS photoset

        CALENDAR
        S M T W T F S
        1234567
        891011121314
        15161718192021
        22232425262728
        293031    
        << October 2017 >>
        DATE
        COUNTER
        ブログパーツUL5
        SELECTED ENTRIES
        ARCHIVES
        CATEGORIES
        RECENT COMMENTS
        • 第2回スズカ8時間エンデューロ春SP“遅報”
          sonic555 (06/03)
        • 第2回スズカ8時間エンデューロ春SP“遅報”
          ZEEMAN (06/03)
        • 第2回スズカ8時間エンデューロ春SP“遅報”
          sonic555 (06/01)
        • 第2回スズカ8時間エンデューロ春SP“遅報”
          thomos (06/01)
        • 花粉対策マスクでダースベーダー化その1・SWANSスポーツマスク
          sonic555 (03/21)
        • 花粉対策マスクでダースベーダー化その1・SWANSスポーツマスク
          にゃあ之助  (03/21)
        • 花粉対策マスクでダースベーダー化その1・SWANSスポーツマスク
          sonic555 (03/21)
        • 花粉対策マスクでダースベーダー化その1・SWANSスポーツマスク
          にゃあ之助  (03/21)
        • 表紙、オレ。〜「新版 大人のサイクリングビギナーズ」〜
          sonic555 (12/05)
        • 表紙、オレ。〜「新版 大人のサイクリングビギナーズ」〜
          GTO (12/05)
        PROFILE
        RECOMMEND
        Tweets
        WEATHER
        LINKS
        OTHERS
        SPONSORED LINKS